传一地方言，留千年乡音——山东大学（威海）2023寒假潍坊方言调查

为调查当地居民对于方言的熟悉程度、传承情况以及对方言文化保护措施的了解情况，2023年1月10日-14日，山东大学（威海）文化传播学院“怀我好音，音动乡情”调研团成员张昊宇于潍坊诸城进行实地访谈，采访人员覆盖老中青三代年龄群体。
调研团成员主要调查了两名大学生对本地方言的看法、对本地方言及方言传统艺术的印象及熟悉程度。在采访中，两位受访者完成了方言词汇趣味问卷，大都能正确选出并熟练念出，如馉揸的意思及发音。但对于本地秃尾巴老李的民俗传说和茂腔这一艺术形式，两位受访者均表示不熟悉。这可能是由于戏曲这一文化形式受众群体较单一，没有引起年轻人过多关注，加之改革开放后戏剧团市场化，茂腔这具有明显地域性的文艺形式也一定程度上受到发展成熟的京剧冲击。但是对于互联网传播的方言趣味短视频，两位受访者表现出极大的兴趣，表示对于这种内容及形式更能吸引当下年轻一代。
调研团成员也与两位本地老人进行了交流。两位老人一直浸润在本地方言文化环境中，也熟悉了解一些目前使用频率较低的方言词，并且都长期关注传统方言艺术，对茂腔这一特色方言文化有着独特的情感和认同。不过，两位老人也认为方言有时会带来沟通不便，本地方言与普通话差异较大，“有时候我说好几遍对方可能都没听懂我说的啥”，李爷爷认为，“普通话，就是规范、大家都懂，应该普及；方言呀，就是亲切、有家乡的感觉，也得保护。”
调研结果发现，大多青年人对于方言具有一定的情感认同，也对于新媒体传播下的方言保护较感兴趣，中老年群体对于当地方言文化艺术了解程度较高，但对方言文化的发展传承表示担忧。调研团成员认为，应该采取更加积极措施保护，利用方言编写新故事，推动茂腔等情节与形式改良，吸引更多年轻人；同时通过实践实地走访等采集方言故事，或许能更好保护方言。
通过本次实践活动，调研团成员了解了潍坊本地方言相关的传统文化艺术和城市特色，对潍坊本地方言文化发展现状和保护传承措施有了更深入的了解，也对山东省整体方言文化发展有了更全面的把握，为团队后续实践活动奠定了基础。