莒风新韵境，乡音动乡情——山东大学（威海）2023寒假日照方言调查

莒风新韵境，乡音动乡情——山东大学（威海）2023寒假日照方言调查

为更好地了解关于家乡方言文化发展现状和当前传承保护措施，2023年1月11日，山东大学（威海）文化传播学院“怀我好音，音动乡情”调研团成员赵苑橙于山东省日照市莒县经济开发区姚家岭子村村民赵先生家中进行调查访谈。
采访了解到，以赵先生为代表的一代莒县老年群体，常年生活在莒县大地，对于莒县方言文化较为熟悉密切，由于间村落群体居住、活动地域范围较小，以及乡村经济发展水平相对滞后，外来人口涌入相对较少，该地方言也较少受到普通话或其他方言的接触影响，在经济发展过程中该地区方言受到的冲击与消弭相较其他濒危方言而言并不明显，并未出现方言词汇大片流失现象。赵先生认为周围大多中年人能够掌握方言，但是工作场合中鲜少应用，比如去银行、餐厅等公共场所，服务人员大多都讲普通话，而回乡过年、邻里拜访等生活场景人们又操着乡音。赵先生家的小朋友也介绍了学校使用方言情况，城乡差异对于方言掌握以及使用频率有着较大影响，乡村儿童使用方言频率较城镇儿童稍高。
赵先生对莒县方言也有独特的理解。他认为，莒县方言既具有鲁东南地区的共性，又有一些方言发音特色，比如日（ri）发音为（yi），苹（ping）发音为（pin），部分方言与普通话之间的差别，往往呈现“换音不换调”的现象。部分方言也与历史文化息息相关。如“识字班”在莒县方言中是“年轻姑娘”的意思。它是革命战争年代老区妇女积极学习文化知识，追求上进的代名词，从大店镇（曾是山东省人民政府驻地，现为临沂莒南县一下辖镇）传播到整个山东解放区，后来成为山东部分地区方言中对年轻女子的称呼。莒县深受临沂以及日照交汇文化的影响，“识字班”这一方言在临沂也有同样的文化表现。
同时，赵先生也表示了对于方言未来发展的担忧。刻意削弱方言文化，屏蔽方言教育的做法不利于方言传承。对这一问题，当地县政府建设独具特色的方言文化街，推动方言文化润物无声，一定程度上对于方言的保护传承有着积极的作用。调研团成员认为，学校应适当开设方言有关课程，家庭教育也给予方言存在空间，让下一代的孩子们在乡音文化中成长，增强对于地方文化的认同感。
方言是一种语言的地域分支文化现象，是一种独特的文化符号与文化载体，具有独特的使用价值和文化传承保护价值。对于方言的调查保护既是对地区文化特色的挖掘和传承，也有利于文化多样性的调查与探索，在普通话的普及教育淡化方言存在的时代具有独特的意义。对于当代青年人，方言的保护传承更是一个亟待思考的文化问题。