访淄博方言,寻齐鲁之韵——山东大学(威海)2023寒假淄博方言调查

作者:”怀我好音,音动乡情“调研团 来源:山东大学(威海)
访淄博方言,寻齐鲁之韵——山东大学(威海)2023寒假淄博方言调查
为调查淄博方言发展现况,2023年1月13日-15日,山东大学(威海)文化传播学院“怀我好音,音动乡情”调研团成员吕佳霖前往淄博市周村区进行实地调研。
为使调查结果更加全面,调研组成员吕佳霖分别对青少年、中年和老年,三个不同年龄阶段的人群进行了调研和采访。采访了解到,以李女士为代表的老年土著居民表示,自小就使用方言,日常生活接触到的也大都是同年龄阶段的街坊邻居,使用方言会更加方便、亲切。她也会教后辈们使用方言,平常在家与他们都是用方言进行交流,为的就是“让咱们老祖宗传下来的这门方言能够传承下去”。采访过程中,李女士也提供了一些经典的淄博方言词汇,比如“稀饭”和“黏住”,前者是指汤,而后者指的是比较稠的粥;她还提到一个现在使用率已经大大降低的词汇,“天井”,指的就是原来住平房时屋里的小院子。在提到现在知道这个词汇意思的小孩子已经很少了时,李女士不禁叹了一口气,表示了对方言传承问题的担忧。在采访以李女士为代表的老年人群时,他们大多直接使用方言接受采访,而在采访青年人和中年人群时,他们基本上都用普通话接受采访,在日常的学习和工作中,大多也都使用普通话,回家后才会使用方言。
调查过程中了解到,老年人和中年人对方言的掌握程度较高,相对而言青少年对方言的掌握程度偏低,了解到的方言词汇也不多,个别青少年甚至不能熟练使用方言。虽然现在普通话已经逐渐普及,但不少老年人仍表示会在家中用方言和孩子们交流,并且表示希望后辈们能将方言继续传承下去。调研团成员吕佳霖认为,方言或许在现在看来有一些〝土〞,但正是这种带有地道的泥土气息的语言文字最是质朴和纯净,带有一种返璞归真的亲切感。人们不该否认自己的方言,就像没有理由否认自己的根。
团队致力于将独具特色的方言文化重新引入更多人的视野,唤醒更多人对传统方言文化的传承和保护意识。通过本次社会实践活动,调研团成员对淄博方言文化发展现状和保护传承措施有了更深入的了解,也对山东省整体方言文化发展有了更全面的把握,为团队后续实践活动奠定了基础。
 
责任编辑:周云 发布日期:2023-01-31 关注
社会实践活动推荐
  • 北师学子沂蒙行:追寻红色足迹,感悟老区发展
  • 讲好家乡故事,坚定文化自信
  • 为深入学习宣传贯彻党的二十大精神,深刻领会贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想,秉承“受教育、长才干、作贡献”的宗旨,淮北师
  • 社会实践活动 01-30
  • 讲好家乡故事,坚定文化自信
  • 为深入学习宣传贯彻党的二十大精神,深刻领会贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想,秉承“受教育、长才干、作贡献”的宗旨,淮北师
  • 社会实践活动 01-30